"The Duchess explained that she would like to be portrayed naturally — her natural self — as opposed to her official self."

So says the artist of the official painting that is apparently horrifying people.