Showing posts with label editing. Show all posts
Showing posts with label editing. Show all posts

Wednesday, October 16, 2013

"I come from 7 suicides, perhaps more."

Said Mariel Hemingway, who's in a new documentary called "Running From Crazy," the trailer for which I've embedded below:
The granddaughter of Ernest Hemingway, Mariel has had to contend with a lot during her life. While millions celebrate her father as one of the all-time greatest writers, Mariel has struggled with the history of mental illness in her family.
Note the headslappingly bad error in that passage, which is in USA Today, where they seem to be running from editing.



There's some New Age-y spirituality in that, but it seems to be mostly about a wholesome experience in the mountains and earnest* physical exercise. What would you do if substance abuse, depression, and suicide seemed to "curse" your family? Just to call it a "curse," which MH does, is to give it a spiritual quality, as if one — like Scalia — believed in the Devil. If you think something is engrained in your genetic structure, it might be preferable to conceive of that thing as a separate entity that you could fight.

***

That Scalia business got me to download "The Screwtape Letters," and searching for "suicide," I came up with this, as the devil Screwtape talks about how to use love to turn "an emotional, gullible man" away from God:
[F]eed him on minor poets and fifth-rate novelists of the old school until you have made him believe that ‘Love’ is both irresistible and somehow intrinsically meritorious. This belief is not much help, I grant you, in producing casual unchastity; but it is an incomparable recipe for prolonged, ‘noble’, romantic, tragic adulteries, ending, if all goes well, in murders and suicides. Failing that, it can be used to steer the patient into a useful marriage....
I love the happenstance of "novelist" appearing in that passage, but no one would put Hemingway at the 5th rate level. Even Hemingway haters. Here's a Hemingway quote:
Dying was nothing and he had no picture of it nor fear of it in his mind. But living was a field of grain blowing in the wind on the side of a hill. Living was a hawk in the sky. Living was an earthen jar of water in the dust of the threshing with the grain flailed out and the chaff blowing. Living was a horse between your legs and a carbine under one leg and a hill and a valley and a stream with trees along it and the far side of the valley and the hills beyond.
That chimes with Mariel's less-well-put thoughts on walking the hills.

***

*  No pun intended. Noticed only on proofreading.

Wednesday, September 4, 2013

"Republicans... are a bunch of dead white people. Or dying white people."

Said the college professor, secretly videoed by a student in the back row, now playing on YouTube, linked by Twitchy.

And I say: Look out all you professors. Anything you say may be taken out of context and posted on YouTube. Your hyperbole and casual humor and reenactments of the arguments of others will look quite different as the world looks over the shoulders of the captive audience you think you're talking at. The back row is no longer the back row. There are a million more rows behind that, full of people with no motive to act like they respect you.


And by the way, if you live in Wisconsin and are at least 60 years old, you have a legislature-given privilege to attend — free of tuition — classes at the University of Wisconsin.

Welcome to the future. Feel free to rant about the Panopticon wherein you find yourselves, but please at least notice you are here.

I feel like recording myself teaching and taking my own quotes out of context, as I paraphrase some argument that's made in a case, putting it in starker words to reveal problems lurking within the carefully framed language of lawyers and judges. I'd like to demonstrate how easy it would be to make me sound like a monster. (And I'm saying that partly to inoculate myself! I've got paraphrase paranoia.)

The man in the video — which I chose not to embed — is said to be a creative writing teacher. Who knows what he was up to? Maybe cranking the kids up, trying to get juices flowing. Come on, somebody, get angry. Look alive.

It's an old game. Waking up the students, but the professors need to wake up. Those students who look sleepy and blank to you all have videophones and they may be wide awake and 10 steps ahead of you.

Friday, August 30, 2013

The NYT public editor has "found that The Times sometimes writes about the administration’s point of view in The Times’s own voice..."

"...  rather than providing distance through clear attribution. This is a subtle thing, and individual examples are bound to seem unimportant, but consider, for example, the second paragraph of Friday’s lead story. (The boldface emphasis is mine.)"
The negative vote in Britain’s Parliament was a heavy blow to Prime Minister David Cameron, who had pledged his support to Mr. Obama and called on lawmakers to endorse Britain’s involvement in a brief operation to punish the government of President Bashar al-Assad for apparently launching a deadly chemical weapons attack last week that killed hundreds.
"With the use of the word 'apparently' – rather than directly attributing the administration, The Times seems to take the government’s position at face value."

ADDED: The quoted sentence is bad for another reason. There's way too much happening in that sentence ,and phrases end up saying things that are not intended and that we're supposed to straighten out in our heads. Specifically, Cameron didn't call for punishing Assad "for apparently launching" the attack.

Cameron called for punishment for launching the attack, which Cameron believes happened. You only impose the punishment if you're satisfied that the thing deserving punishment happened. It's a separate issue whether it happened. The writer of the sentence and the editor who accepted it realized they don't know, so they wedged "apparently" into the sentence.

That's a type of error that you see all the time, often with the word "allegedly," as in: "John Smith was charged with allegedly murdering Joe Blow." No! Smith was charged with murdering Blow. Whether he did it or not may be in question, but the charge is murder, not alleged murder. You could say that it is alleged that Smith murdered Blow, but no one is charged with alleged murder.

Quite aside from the problem of journalists psychically merging with the government, there's flat out bad writing. Write better sentences that say only exactly what you know. Words like "allegedly" and "apparently" can help, but pay attention to where you put them and whether you're creating new, unintended inaccuracies.

Monday, May 13, 2013

Nixon goes to China.

It's Christopher Nixon Cox, the grandson of Richard Nixon.
The 34-year-old investment banker was joined by his Andrea Castimatidis - the daughter of supermarket billionaire and New York City mayoral hopeful John Castimatidis - who stood out in a plunging red dress to match her husband's tie.
"His Andrea Castimatidis"? How many other guys get an Andrea Castimatidis? Are the other Andrea Castimatidises that the nongrandsons-of-Presidents get also daughters of billionaires who want to be mayors? And do they all look that weird?

Do all these couples stand hand-almost-in-hand and pose with the image of Chairman Mao between their 2 heads?

ADDED: So, the missing word in the linked Daily Mail article is "wife." The strange looking pair is actually a marital unit. Here's the NYT "vows" article on the occasion of their wedding. 
Throughout the summer of 2008, Ms. Catsimatidis and Mr. Cox kept seeing each other at political events. “We’d have these great conversations,” Mr. Cox said. “We think about a lot of things the same way.”

The more she saw him, the more she, too, became impressed. And as she did, their 11-year age difference seemed to melt away. But she did not always see him as a potential boyfriend. “I was always drawn to him,” she said. “But it didn’t cross my mind until a whole bunch of my friends said, ‘You should date him.’ ”...

“We knew from the beginning we wanted to marry each other,” Mr. Cox said. “We believe in love at first sight.”
And love at first girlfriends saying "You should date him." But why did they say that? She wasn't even 18 when she met him. She didn't think of him as a potential boyfriend. And her strict father had never permitted her to date. Now billionaire dad is running for mayor and the couple is in China posing around the same monuments once posed around by Pat and Dick Nixon.

"We know a lot about President Obama, and I think the idea that he would want the IRS used for retribution — we have no evidence of any such thing."

Says Carl Bernstein, declaring that the Obama administration's IRS scandal is not Watergate. 
"In the Nixon White House, we heard the president of the United States on tape saying 'Use the IRS to get back on our enemies."
The link goes to Politico, which doesn't close the quotation marks around "Use the IRS to get back on our enemies," and doesn't link to specific Nixon quotes found on the Watergate tapes. It's strange to put quotes around that if it's not a quote. Here's the Wikipedia article "Nixon's Enemies List," which doesn't quote any Nixon remarks. It does have the truly shocking John Dean memo that asks "how we can use the available federal machinery to screw our political enemies." Politico needs to close the quotation marks and link to the quote or take away the quotes and add some material about how Nixon never said that and perhaps Bernstein — the wheeled-out old authority on Watergate — meant to say John Dean when he said Nixon.

Now, as to we have any evidence that Obama would want the IRS used for retribution, Obama once joked about using the machinery of the IRS against his enemies:
At his Arizona State University commencement speech [in May 2009], Mr. Obama noted that ASU had refused to grant him an honorary degree, citing his lack of experience, and the controversy this had caused. He then demonstrated ASU's point by remarking, "I really thought this was much ado about nothing, but I do think we all learned an important lesson. I learned never again to pick another team over the Sun Devils in my NCAA brackets. . . . President [Michael] Crowe and the Board of Regents will soon learn all about being audited by the IRS."

Friday, March 1, 2013

What's wrong with the argument that Bloomberg Businessweek cover isn't racist because the artist is from Peru.

Here's the cover, in yesterday's post, where some commenters were saying something like what I'm seeing at the Columbia Journalism Review:
Sounds to me like it might have been [the artist Andres] Guzman’s decision to make the family members minorities — not Businessweek’s. And I have a hard time believing that a man from Latin America deliberately intended to portray minorities, including Latinos, in a negative light.
Ridiculous. It doesn't matter what Guzman intended or how Guzman feels about things. Bloomberg Businessweek chose to run the illustration on the cover. They are responsible for that decision which had to include judgment about how it would be perceived by potential readers. The point of a magazine cover is to reach out to readers — not to passively convey an illustration that an artist was asked to provide. If what comes in from the artist is going to strike readers as weirdly racial, the editors shouldn't run it. Does the Columbia Journalism Review seriously think otherwise?

Now, it is interesting that we perceive a cartoonish image with 4 black and/or Hispanic caricatures to be saying something about minorities. Maybe we should have evolved to the point where our natural reading of such a cartoon would be generic, but Bloomberg Businessweek's choice of cover illustration took place in the real world that currently exists.

Tuesday, January 15, 2013

"I successfully edited Wikipedia!"

Meade exclaims. It's his first time. It was over there in the page on The Gettysburg Address (which I linked to earlier today, as perhaps you noticed). His edit is in the third paragraph, which, before his edit, read:
Beginning with the now-iconic phrase "Four score and seven years ago," referring to the Declaration of Independence during the American Revolution in 1776, Lincoln examined the founding principles of the United States in the context of the Civil War, and memorialized the sacrifices of those who gave their lives at Gettysburg and extolled virtues for the listeners (and the nation) to ensure the survival of America's representative democracy, that the "government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth."
Meade took out the "the" before that last quote. Have you ever noticed that there's no "the" before "government" (even as there is a "the" before each of the 3 "people"s)?
... we here highly resolve... that government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth.
Do you see what a big difference a "the" would make in that sentence? Meade had gotten into a back-and-forth over at the Isthmus forum (a site dominated by typical Madisonians, i.e., left/liberals).

The topic was the 2d amendment and, more generally, what rights are. Responding to TheBookPolice who'd asserted that rights are "100% about the government telling people what they can and can't do," Meade said:
Thank you but you have that exactly backwards, TheBookPolice. Check your high school Civics textbook. The amendments in the Bill of Rights are all about protecting the people from the power of the government. I know that concept can be a little difficult for Liberals and Progressives to grasp, seeing as how they begin with a fundamental utopian assumption in government we trust. But government - even a democracy - can become corrupt, coercive, authoritarian, and tyrannical. So if you look at the text of, say, the 2nd amendment, you'll see that it is addressing the government, not the people. The people's right shall not be infringed. Infringed by the people? No, of course not. The right shall not be infringed by the government. Take a closer look at the entire "Bill of Rights" and I think you will see that the first ten amendments to the constitution are completely about restricting government from infringing the people's rights.
TheBookPolice dragged in the Gettysburg Address:
Abraham Lincoln described the government of the United States as being "of the people, for the people, and by the people." Sounds to me like we're all in this together. You on the other hand seem to treat the government as a panther stalking the outskirts of your jungle village, waiting for the opportunity to snatch a wandering child unawares.

Tell me: who makes up the government you fear so much?
And Meade came up with this "the" point, which I'd never thought about before:
That's just it, Police -- I don't fear the government at all. Thanks to the constitution. And thanks, in particular, to the first ten amendments.

Now take a closer look at the text of the Lincoln speech you alluded to. Notice: he does not put the article, "the" before "government" and yet he uses it each of the three times he repeats "people".

Let that sink in for a minute.
Lincoln was not talking about preserving the entity that is The Government, that might overstep its bounds and oppress us.  He was talking about preserving government by the people, that is, preserving democracy. Or that's how it's sunk in for me.

Friday, December 14, 2012

Why does Marquette University offer a course on J.R.R. Tolkien?

Because he's popular, of course, but also because they have the manuscripts:
Marquette is one of the main repositories of Tolkien's drafts, drawings and other writings _ more than 11,000 pages. It has the manuscripts for "The Lord of the Rings" and "The Hobbit," as well as his lesser-known "Farmer Giles of Ham" and his children's book "Mr. Bliss."...

... Marquette students [study] Tolkien's revisions, notes, detailed calendars, maps and watercolors on site at the school's archive....

"One of the things we wanted to impress upon the students was the fact that Tolkien was a fanatical reviser," said [the school's archivist Bill Fliss]. "He never really did anything once and was finished with it."
Why does Marquette have the manuscripts?
Marquette was the first institution to ask Tolkien for the manuscripts in 1956 and paid him about $5,000.